De vijftienjarige Josie (ik-figuur) is een hoogbegaafd, maar sociaal wat onhandig meisje dat alleen met veel inspanning het gedrag en de keuzes van anderen begrijpt. Gelukkig heeft ze een hechte familie waarop ze kan vertrouwen. Totdat zus Kate haar verloofde aan de familie voorstelt en hij een betweterige griezel blijkt te zijn. Vanaf dan doet ze er alles aan om het huwelijk uit het hoofd van de trouwlustige Kate te praten. De band tussen de zussen komt steeds meer onder druk te staan.
In haar tweede youngadultroman voert de Amerikaanse Erin McCahan opnieuw een stoet eigenzinnige personages op, waarvan de tobbende heldin – zowel absurd als herkenbaar, tragisch evenals fantastisch – het best gelukt is. Josie is gefascineerd door spreektaal, en dan vooral de subtiele betekenisverschillen daarbinnen. Zo krijgt elke gebeurtenis en elk gesprek een extra laag in de vorm van een Josie-analyse. Centraal in 'Liefde en andere vreemde woorden' staat de vraag wat liefde is, of welke vormen liefde kan aannemen. Een humoristisch boek dat in volle vaart afstevent op het onvermijdelijke happy end.
Vanaf ca. 15 jaar.
Details
'Liefde en andere vreemde woorden'Erin McCahan
Van Goor, 2014
ISBN 978 90 00 34105 4
Deze recensie werd geschreven in opdracht van NBD Biblion.